BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,ミラボレアス ヘビィ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
テニスで元世界4位の錦織圭、全米に出場できず、イタリアのツアー下部大会で1回戦に快勝滅びに飲み込まれつつある世界の冒険活劇、山路新「星喰い殺しのイグナロ」1巻平野美宇、初のシングルス「後悔のないプレーはできた」 卓球パリ五輪代表が報告会【こちら日高支局です・古谷剛彦】21年ぶりサマーセール6日間 最終日の売却率が最も高くテニス内島萌夏、全米初出場初勝利 世界ランク日本勢トップ64位急浮上23歳が次期エース名乗り実写「【推しの子】」櫻井海音が「正直僕以外にやらせたくない」とアクア役への思い語る(動画あり / コメントあり)パリ五輪でゴルフ代表監督を務めた丸山茂樹 主宰のジュニア大会が10月12日に平川CCで開催「美人すぎてびっくり」と話題のフェンシング女子、ロングヘア時代が別人!「人生で1度だけ伸ばしました」アニメ「このふか」小林ゆうがゲーデル役に、「深く胸に迫るものがありました」(コメントあり)8・30園田競馬ナイター開催は台風10号の影響で中止の可能性 兵庫県競馬組合発表